1. در وقفه میان درختان؛ برف! (صد سال شعر آلمانی زبان)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م.-- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی-- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی -- مجموعهها,شاعران آلمانی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- تاریخ و نقد,شعر آلمانی -- تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲
2. در وقفه میان درختان؛ برف! (صد سال شعر آلمانی زبان): دو زبانه؛ آلمانی - فارسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - تاریخ و نقد
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۸
3. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴۰۸
ر
۸۹۳
د
۱۳۸۵
4. دفاع از گرگها: نمونههایی از شعر امروز آلمان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رهنما، تورج، ۱۳۱۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ر
۹ ۱۳۸۰
5. دوباره موهایت موج برمیدارد: عاشقانههای آلمانی؛ شعرهایی از شاعران آلمانی زبان از سدهی میانه تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۹۳
6. شاعران زمان عسرت: گزیده شعر آلمانی پس از دو جنگ جهانی
پدیدآورنده : زمانیان، مهدی،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ز
۸ ۱۳۹۸
7. عاشقانههاي آلماني
پدیدآورنده : / گزينش، ترجمه و مقدمه علي عبداللهي,عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۴۰۸
ع
۳۷۱
ع
8. عاشقانههاي آلماني: صد شعر از 27 شاعر آلماني زباناز سدههاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش, ترجمه و مقدمه علي عبدالهي
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها ترجمه شده از آلماني شعر آلماني قرن 20 م مجموعهها ترجمه شده به فارسي
رده :
831
/91408
ع
371
ع
9. عاشقانههای آلمانی: صد شعر از ۲۷ شاعر آلمانی زبان از سدههای میانه تا امروز (دو زبانه)
پدیدآورنده : گردآورنده عبداللهی، علی ۱۳۴۷ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی -- مجموعهها
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴۰۸
ع
۳۷۱
ع
۱۳۸۲
10. گزیده شعر معاصر ایران (فارسی - آلمانی)
پدیدآورنده : انجمن شاعران ایران
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شاعران ایرانی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۶
11. مرگ من روزي... مجموعهاي از نمونه آثار شعراي آلماني در نيمه اول قرن بيستم
پدیدآورنده : / ترجمه [و گردآوري] فروغ فرخزاد، مسعود فرخزاد,فرخزاد
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۲۰۸
ف
۴۲۸
م
12. مرگ من روزي... مجموعهاي از نمونه آثار شعراي آلماني در نيمه اول قرن بيستم
پدیدآورنده : / ترجمه [و گردآوري] فروغ فرخزاد، مسعود فرخزاد,فرخزاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۲۰۸
ف
۴۲۸
م
13. مرگ من روزی ...: مجموعهای از نمونههای آثار شاعران آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳-۱۳۴۵
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PT
۱۱۱۶
/
ف
۴
م
۴ ۱۳۷۹
14. نمونه های شعر آلمان پس از جنگ جهانی دوم
پدیدآورنده : زمانیان، مهدی، ۱۳۶۰ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آلمانی - قرن ۲۰ق. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی - مجموعهها
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ز
۸ ۱۳۵۰
15. نمونههای شعر آلمان پس از جنگ جهانی دوم
پدیدآورنده : ]برتولت برشت... ]و دیگران[[؛ ترجمه مهدی زمانیان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شاعران آلمانی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ن
۸